1
00:00:21,170 --> 00:00:22,880
ఈసారి నేను ఖచ్చితంగా అవతలి వైపుకు వస్తాను

2
00:00:31,080 --> 00:00:33,080
మీరు ఊహించిన దాని కంటే కొంచెం ఎక్కువగా లక్ష్యంగా పెట్టుకోండి

3
00:00:33,700 --> 00:00:34,660
ఇక్కడ ట్రిక్ ఉంది

4
00:00:36,080 --> 00:00:37,910
అది నాకు చెప్పనవసరం లేదు

5
00:00:38,280 --> 00:00:40,080
మీరు ప్రయత్నం చేస్తే మీరు మరొక ముగింపుకు చేరుకుంటారు
నా బలం అంతా ఆమెలోనే ఉంది

6
00:00:40,890 --> 00:00:42,140
అయినా నువ్వు ఎవరు?

7
00:00:43,980 --> 00:00:47,680
ఇప్పుడు నేను రాతి స్లయిడ్‌లో మీ పోటీదారుని మాత్రమే

8
00:00:48,230 --> 00:00:49,390
నా రాయి ఇప్పటికే ఇతర ముగింపుకు చేరుకున్నప్పటికీ

9
00:00:51,430 --> 00:00:56,140
మదార ఉచిహాతో అదే నా మొదటి సమావేశం

10
00:02:27,640 --> 00:02:31,770
హాషిరామా మరియు మదర

11
00:02:31,890 --> 00:02:33,850
నువ్వు ఎవరు అని అడిగాను

12
00:02:34,140 --> 00:02:35,600
నా పేరు హషీరామా

13
00:02:35,930 --> 00:02:37,680
...కారణాల వల్ల నా మారుపేరు మీకు చెప్పలేను

14
00:02:38,640 --> 00:02:39,810
అప్పుడు హాషిరామా

15
00:02:40,640 --> 00:02:42,930
బాగా, కేవలం చూడండి. ఈసారి డెలివరీ చేస్తాను

16
00:02:46,390 --> 00:02:47,770
... అతని విసరడం

17
00:02:47,930 --> 00:02:50,520
అది ఖచ్చితంగా...ఇది షురికెన్ టెక్నిక్

18
00:02:57,770 --> 00:03:02,060
నా దృష్టి మరల్చడానికి ఆమె ఉద్దేశపూర్వకంగా నా వెనుక నిలబడింది

19
00:03:02,600 --> 00:03:07,140
నేను కూడా అలా చేయలేని వ్యక్తిని
ఎవరైనా నా వెనుక నిలబడితే మూత్ర విసర్జన చేయడం

20
00:03:11,310 --> 00:03:12,100
!ఎ-క్షమించండి!

21
00:03:14,230 --> 00:03:17,180
... సీరియస్ గా తీసుకోకండి

22
00:03:19,270 --> 00:03:21,430
...క్షమించండి, నేను సాకులు చెబుతున్నాను

23
00:03:21,680 --> 00:03:24,310
...ఎందుకంటే...నాకు తెలియదు

24
00:03:25,140 --> 00:03:28,270
మీరు అటువంటి అసహ్యకరమైన నాడీ సంబంధిత రుగ్మతతో బాధపడుతున్నారు

25
00:03:29,100 --> 00:03:31,560
మీరు ఒక వ్యక్తి అయితే నేను చెప్పలేను
మంచి లేదా చెడు!

26
00:03:33,180 --> 00:03:36,310
కానీ ఒక విషయం మాత్రమే ఖచ్చితంగా ఉంది: నేను
స్లైడింగ్ స్టోన్స్‌లో మీ కంటే బెటర్!

27
00:03:36,640 --> 00:03:39,060
బదులుగా నేను మిమ్మల్ని స్కేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

28
00:03:40,390 --> 00:03:43,520
A-సారీ... నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టాలని అనుకోలేదు

29
00:03:44,230 --> 00:03:48,310
దాన్ని భర్తీ చేయడానికి, నన్ను నదిలోకి విసిరేయడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాను

30
00:03:49,060 --> 00:03:50,100
రండి, నన్ను విసిరేయండి

31
00:03:50,180 --> 00:03:54,140
మీ అసహ్యకరమైన భయాన్ని కూడా మీరు గమనించారా?

32
00:03:54,930 --> 00:03:58,560
...నేను ఆశిస్తున్నాను... మనం ఎదురుగా ఉన్న ఒడ్డుకు చేరుకుంటాము

33
00:03:58,640 --> 00:04:01,140
నువ్వు ఎంత నీచంగా ఉన్నావు! నా ముఖం నుండి బయటపడండి

34
00:04:02,140 --> 00:04:03,230
మీ ఇష్టం

35
00:04:03,350 --> 00:04:05,020
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

36
00:04:05,270 --> 00:04:08,310
మీకు ఏమి కావాలి? ఎందుకు మరింత స్పష్టంగా చెప్పకూడదు?

37
00:04:08,390 --> 00:04:10,270
...F-వాస్తవానికి

38
00:04:15,230 --> 00:04:15,930
!...ఇది

39
00:04:22,310 --> 00:04:24,810
నువ్వు... షినోబీవా?

40
00:04:27,980 --> 00:04:31,180
ఈ సైట్ త్వరలో యుద్ధభూమిగా మారనుంది
ఇంటికి వెళ్ళు!

41
00:04:32,560 --> 00:04:34,730
...ఇది హగోరోమో వంశం యొక్క చిహ్నం

42
00:04:35,140 --> 00:04:37,390
...క్షమించండి, కానీ నేను వెళ్ళాలి

43
00:04:39,980 --> 00:04:40,770
...బై

44
00:04:41,230 --> 00:04:42,140
...ఓహ్

45
00:04:42,730 --> 00:04:43,890
నా పేరు మదార

46
00:04:45,140 --> 00:04:46,180
...మదార

47
00:04:46,520 --> 00:04:51,680
ఒకరి పేరు బయట పెట్టకూడదనేది షినోబీ చట్టం
అపరిచితుడికి కుటుంబం

48
00:04:53,980 --> 00:04:55,140
...నేను దీనిని ఊహించాను

49
00:04:55,350 --> 00:04:57,020
నువ్వు కూడా షినోబివి

50
00:05:01,060 --> 00:05:03,060
మా వ్యక్తిత్వాలు భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ

51
00:05:03,100 --> 00:05:06,930
అయినప్పటికీ, నేను అతనితో ఒక రహస్యమైన బంధుత్వాన్ని అనుభవించాను

52
00:05:07,600 --> 00:05:11,230
అతను కూడా నదిలోకి ఎందుకు దిగి వచ్చాడో నాకు తెలుసు అని అనిపించింది

53
00:05:32,100 --> 00:05:33,100
...కవరమా

54
00:05:34,810 --> 00:05:36,140
షినోబీ ఏడవకు!

55
00:05:36,890 --> 00:05:39,640
షినోబీ పోరాడటానికి ఈ ప్రపంచంలో జన్మించాడు
మరియు యుద్ధభూమిలో మరణం

56
00:05:40,680 --> 00:05:44,100
సంతోషించు! కనీసం అతని శరీరం యొక్క భాగాన్ని మేము కలిగి ఉన్నాము

57
00:05:45,230 --> 00:05:47,270
మన శత్రువు ఈసారి మనల్ని కలుపుకున్నాడు

58
00:05:47,350 --> 00:05:50,140
హగోరోమో వంశంతో పాటు ఉచిహా వంశం

59
00:05:51,310 --> 00:05:53,770
వారికి దయ తెలియదు!

60
00:05:55,350 --> 00:05:57,230
కవరమా వయసు కేవలం ఏడేళ్లు

61
00:05:57,560 --> 00:06:01,140
ఎంతకాలం... ఈ పోరు సాగుతుందా?

62
00:06:01,180 --> 00:06:04,060
ప్రత్యర్థులందరూ ఉనికిని కోల్పోయే వరకు

63
00:06:04,140 --> 00:06:08,230
యుద్ధాలు లేని ప్రపంచానికి మార్గం సులభంగా సుగమం కాదు

64
00:06:09,270 --> 00:06:12,060
పిల్లలను బలి ఇవ్వాలా?

65
00:06:16,890 --> 00:06:19,140
కావరమను అగౌరవపరచడానికి నేను అనుమతించను!

66
00:06:19,730 --> 00:06:23,310
అతను పూర్తి షినోబిగా పోరాడి మరణించాడు

67
00:06:23,560 --> 00:06:24,860
అతను పిల్లవాడు కాదు!

68
00:06:32,680 --> 00:06:34,980
పెద్ద తమ్ముడు హషీరామా, బాగున్నావా?

69
00:06:35,390 --> 00:06:39,270
మన తండ్రికి అవిధేయత చూపితే ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోండి

70
00:06:42,350 --> 00:06:43,460
...లేదు...నాకు కావాలి

71
00:06:44,430 --> 00:06:47,890
...మీరిద్దరూ, ఇటామా మరియు టోబిరామా

72
00:06:48,770 --> 00:06:51,600
మీరు వ్యర్థంగా చనిపోతారని!

73
00:06:53,150 --> 00:06:55,940
సెంజు, ప్రేమ వంశం?! మార్గం లేదు

74
00:06:56,030 --> 00:06:57,940
మీరు ఏ పూర్తి షినోబీ గురించి మాట్లాడుతున్నారు?!

75
00:06:57,980 --> 00:07:02,230
నేను చూసేది పెద్దలు లేచి నిలబడటం
పిల్లలను వారి మరణానికి తీసుకెళ్లడం ద్వారా

76
00:07:02,730 --> 00:07:06,270
!ఉచిహాలు చేస్తున్న పనినే మేము చేస్తున్నాము!

77
00:07:06,980 --> 00:07:08,770
మన ప్రత్యర్థులను ఇలాగే గౌరవిస్తాం

78
00:07:09,520 --> 00:07:13,350
పసిపాప కూడా ఆయుధం కలిగి ఉంటే శత్రువుగా పరిగణిస్తారు

79
00:07:13,770 --> 00:07:18,310
తండ్రి ప్రేమ తన కొడుకును పెంచడం
ఏకీకృతం కావడానికి

80
00:07:18,680 --> 00:07:22,430
పరిపూర్ణుడు కావాలంటే చనిపోవాల్సిందేనా?

81
00:07:22,520 --> 00:07:24,390
మనం చాలా మందిని చంపుతాము మరియు చంపుతాము

82
00:07:24,480 --> 00:07:26,230
మీరు అన్ని ద్వేషాలను కూడా పట్టుకోలేరు!

83
00:07:26,560 --> 00:07:28,180
ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది, మనం చేయలేము
మేము మా మారుపేరును వెల్లడించే వరకు

84
00:07:29,640 --> 00:07:32,890
ఇలాంటి నింజా ప్రపంచంలో ఖచ్చితంగా ఏదో తప్పు ఉంది

85
00:07:33,180 --> 00:07:36,140
మీలాంటి పిల్లలు అల్లరి పిల్లలే!

86
00:07:36,230 --> 00:07:37,270
...నాన్న

87
00:07:37,560 --> 00:07:40,060
...ఈరోజు అన్నయ్య బాధగా ఉన్నాడు

88
00:07:40,230 --> 00:07:41,770
కాబట్టి దయచేసి అతన్ని క్షమించండి

89
00:07:49,310 --> 00:07:51,890
హషీరామా, వెళ్లి శాంతించండి

90
00:07:58,930 --> 00:08:00,600
పెద్దలు మూర్ఖులు

91
00:08:01,140 --> 00:08:06,100
వారు పోరాటాన్ని ఆపాలనుకుంటే, వారు ఒప్పందం చేసుకోవాలి

92
00:08:06,230 --> 00:08:09,430
...అయితే... మన తల్లితండ్రులు మరియు సోదరులపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం ఏమిటి?

93
00:08:09,520 --> 00:08:11,350
మరి చంపబడిన మన స్నేహితులందరూ?

94
00:08:11,890 --> 00:08:14,730
ఇలాగే మాట్లాడుకుంటూ పోతే ముగిసిపోతుంది
మీరు కూడా చనిపోతారు

95
00:08:15,310 --> 00:08:17,350
మీరు మరియు పెద్దలు పదునైన స్వభావం కలిగి ఉంటారు

96
00:08:17,680 --> 00:08:18,600
...క్షమించండి

97
00:08:19,230 --> 00:08:21,520
తదుపరి షినోబి తప్పక
వారి భావోద్వేగాలను అధిగమించడానికి

98
00:08:21,600 --> 00:08:24,230
వారు అనుసరించడానికి తగిన నియమాలను రూపొందిస్తారు

99
00:08:24,310 --> 00:08:26,180
బాహ్య వివాదాలను నివారించండి

100
00:08:30,560 --> 00:08:35,890
నిజమైన ఒప్పందాన్ని ముగించడం సాధ్యం కాదు
లేక పొత్తు పెట్టుకుంటారా?

101
00:08:39,270 --> 00:08:41,180
నిజమైన ఒప్పందం అంటే ఏమిటి?

102
00:08:46,430 --> 00:08:48,100
పోరాడుతున్న రాష్ట్రాల యుగంలో

103
00:08:48,180 --> 00:08:50,980
ప్రతి ఒక్కరికి సాధ్యమయ్యే ఆయుర్దాయం...
షినోబీ మరియు పౌరులు

104
00:08:51,060 --> 00:08:52,770
సుమారు 30 సంవత్సరాలు

105
00:09:00,310 --> 00:09:03,520
...ఈ మేరకు సగటు తగ్గడానికి కారణం...

106
00:09:18,310 --> 00:09:19,270
!ఇతమా!

107
00:09:19,600 --> 00:09:23,180
చాలా మంది పిల్లలు చనిపోతున్నారు

108
00:09:23,270 --> 00:09:24,270
!ఇతమా!

109
00:09:52,140 --> 00:09:54,270
హలో, చాలా కాలంగా చూడలేదు!

110
00:09:55,560 --> 00:09:56,560
...ఓహ్

111
00:09:57,520 --> 00:09:58,480
హాషిరామా

112
00:09:59,180 --> 00:10:03,140
సరే, హషీరామా... మీరు నిరాశ చెందినట్లున్నారు

113
00:10:03,890 --> 00:10:04,930
ఏం జరిగింది?

114
00:10:05,430 --> 00:10:06,770
నీకేం తప్పు?

115
00:10:07,230 --> 00:10:08,230
!నేను బాగున్నాను

116
00:10:08,680 --> 00:10:12,230
దగాకోరుడా... నువ్వు చెప్పగలవు

117
00:10:13,310 --> 00:10:13,930
ఏమీ లేదు

118
00:10:14,140 --> 00:10:15,810
రండి, చెప్పండి

119
00:10:16,640 --> 00:10:18,680
నేను ఏమీ అనలేదు

120
00:10:19,060 --> 00:10:22,310
వాయిదా వేయడం ఆపు! నేను మీ మాట వింటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను

121
00:10:23,140 --> 00:10:24,560
...నన్ను నమ్మండి, ఏమీ లేదు

122
00:10:25,480 --> 00:10:26,560
అస్సలు ఏమీ లేదు

123
00:10:26,850 --> 00:10:28,640
ఇప్పుడు మాట్లాడు!

124
00:10:31,230 --> 00:10:32,850
ఏమైంది?

125
00:10:36,270 --> 00:10:38,730
నా తమ్ముడు... చనిపోయాడు

126
00:10:42,680 --> 00:10:44,680
నేను నదికి వస్తాను

127
00:10:44,770 --> 00:10:48,140
ఎందుకంటే నా గుండెలోని పొగమంచు అంతా నేను అనుభవిస్తున్నాను

128
00:10:48,140 --> 00:10:50,350
నేను నీటిని ఆలోచిస్తున్నప్పుడు అది కడుగుతుంది

129
00:10:52,020 --> 00:10:53,230
...కాబట్టి ఇది జరిగింది

130
00:10:55,100 --> 00:10:56,770
మీ పేరు మదారా, సరియైనదా?

131
00:10:57,890 --> 00:10:59,640
...నువ్వు నాలాగే ఉన్నావా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

132
00:11:03,230 --> 00:11:05,020
మీకు తోబుట్టువులు ఉన్నారా?

133
00:11:05,730 --> 00:11:07,480
నేను ఐదుగురిలో ఒకడిని

134
00:11:08,730 --> 00:11:10,020
కానీ మేము ఐదుగురు ఉన్నాము

135
00:11:23,150 --> 00:11:24,210
మీరు ఉన్నారా?

136
00:11:24,940 --> 00:11:26,440
మేము షినోబి

137
00:11:26,910 --> 00:11:28,780
మనం ఎప్పుడు చనిపోతామో తెలియదు

138
00:11:29,320 --> 00:11:31,860
రెండు చివర్లలో మరణాన్ని ఆపడానికి మార్గం ఉన్నప్పటికీ

139
00:11:32,570 --> 00:11:34,780
తమలో ఏముందో బయటపెట్టడం ఇరు పార్టీలదే

140
00:11:34,780 --> 00:11:36,490
... మరియు ఒకరి నుండి మరొకరు ఏదైనా దాచకూడదు

141
00:11:36,820 --> 00:11:39,490
వారు ఒకరికొకరు పానీయం పోసుకుంటారు మరియు సోదరులుగా కలిసి తాగుతారు

142
00:11:40,910 --> 00:11:42,740
...కానీ అది అసాధ్యం

143
00:11:43,490 --> 00:11:48,200
ఎందుకంటే లోతుల్లోకి చూడలేరు
అవతలి వ్యక్తి

144
00:11:50,860 --> 00:11:53,530
నిజానికి వాళ్లంతా పిచ్చివాళ్లే

145
00:11:56,030 --> 00:11:57,360
...అది సాధ్యం కాదా?

146
00:11:57,740 --> 00:12:00,070
మీలో ఏముందో హైలైట్ చేయకుండా మీ భావాలను చూపించాలా?

147
00:12:01,360 --> 00:12:02,530
...నాకు తెలియదు

148
00:12:02,780 --> 00:12:04,780
కానీ ఇక్కడికి వచ్చిన ప్రతిసారీ...

149
00:12:04,780 --> 00:12:07,450
ఇది ఎలాగైనా జరగాలని ప్రార్థిస్తున్నాను

150
00:12:12,780 --> 00:12:16,860
చివరకు నేను అతన్ని సరైన దిశలో ఉంచాను

151
00:12:17,490 --> 00:12:18,990
...నేను ఒక్కడినే కాదు

152
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
...నేనూ

153
00:12:21,070 --> 00:12:22,530
అతను వచ్చాడు

154
00:12:26,100 --> 00:12:28,010
...నిజాయితీగా చెప్పాలంటే నేను షాక్ అయ్యాను

155
00:12:28,600 --> 00:12:31,510
ఆ వ్యక్తి నా భావాలను అర్థం చేసుకున్నాడు

156
00:12:31,600 --> 00:12:33,640
ఎవరికీ అర్థం కాలేదు

157
00:12:34,470 --> 00:12:39,810
మరో మూర్ఖపు పిల్లవాడు ఆలోచిస్తున్నాడు
నేను అనుకున్నట్లే

158
00:12:39,890 --> 00:12:41,470
ఈ యుద్ధ యుగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా

159
00:12:42,640 --> 00:12:45,720
మరియు బహుశా షాక్ అనేది సరైన పదం కాదు

160
00:12:46,100 --> 00:12:49,430
నాకు మదార దైవానుగ్రహం

161
00:12:50,350 --> 00:12:54,680
మీ విషయంలో... నేను లేకుండా తెలుసుకోగలను
...నీ లోపల చూడడానికి

162
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
ఏమిటి?

163
00:12:56,010 --> 00:12:59,350
మీ కేశాలంకరణ మరియు బట్టలు చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉన్నాయని!

164
00:13:03,760 --> 00:13:07,640
కానీ మన ఆలోచన అన్ని కోణాల్లో ఏకీకృతం కాలేదు

165
00:13:08,310 --> 00:13:10,890
ఆ తర్వాత అప్పుడప్పుడూ కలవడం మొదలుపెట్టాం

166
00:13:11,760 --> 00:13:14,100
మనలో ఇద్దరి ఇంటిపేరు ఎవరికీ తెలియకుండా

167
00:13:14,930 --> 00:13:17,470
మేము జోస్టింగ్ మరియు మా కదలికలను పోల్చడం ప్రారంభించాము

168
00:13:18,140 --> 00:13:20,930
... లేదా మేము భవిష్యత్తు గురించి మాట్లాడుతాము

169
00:13:22,870 --> 00:13:24,200
తైజుట్సు మరియు కుమిటే

170
00:13:24,870 --> 00:13:27,990
మీరు నా సమీకరణంతో గొప్ప పని చేసారు!

171
00:13:28,330 --> 00:13:30,330
...ఇది డ్రా కాదు

172
00:13:30,700 --> 00:13:32,080
నేను ఇంకా నిలబడి ఉన్నాను

173
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
ఏమిటి?

174
00:13:33,910 --> 00:13:34,960
ఇది బాధిస్తుంది!

175
00:13:37,120 --> 00:13:40,120
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? అది డ్రా కాకపోతే ఎలా?

176
00:13:41,410 --> 00:13:42,540
ఎప్పుడు కావచ్చు...?

177
00:13:44,710 --> 00:13:46,910
నువ్వు నా మీదకి విసిరిన మరుక్షణమే నేను దాన్ని విసిరేశాను

178
00:13:47,330 --> 00:13:49,750
నేను అంత తేలిగ్గా ఓడిపోను

179
00:13:54,290 --> 00:13:55,790
కానీ ప్రశ్న

180
00:13:55,870 --> 00:13:57,620
మనం విషయాలను సమూలంగా ఎలా మార్చాలి?

181
00:13:58,410 --> 00:14:00,120
భవిష్యత్తు గురించి మనం మన దృష్టిని గీయాలి

182
00:14:01,080 --> 00:14:03,830
మొదటి అడుగులు మన ఆదర్శాలను వదులుకోకూడదు

183
00:14:03,830 --> 00:14:05,960
మరియు మరింత బలంగా మారడానికి

184
00:14:06,940 --> 00:14:09,360
చిన్న కుక్కపిల్ల మొరిగేది ఏమీ మారదు

185
00:14:09,770 --> 00:14:14,770
అవును. మనం అన్ని టెక్నిక్‌లను నేర్చుకుని బలంగా మారితే

186
00:14:14,860 --> 00:14:18,440
అలాంటప్పుడు మన మాటలను పెద్దలు పట్టించుకోలేరు

187
00:14:19,730 --> 00:14:22,650
మేము అనేక పద్ధతులను నేర్చుకుంటాము మరియు అన్ని బలహీనమైన అంశాలను కవర్ చేస్తాము

188
00:14:25,230 --> 00:14:29,940
నేను ఇప్పటికే నా చుట్టూ ఉన్న చాలా మంది పెద్దల కంటే బలంగా ఉన్నాను

189
00:14:30,110 --> 00:14:32,360
నిజమేనా? నేను ఆశ్చర్యపోయాను

190
00:14:43,650 --> 00:14:45,060
మీరు నిజంగా కాదు...?

191
00:14:45,310 --> 00:14:47,770
నా వెనుక నిలబడటం ఆపు!

192
00:14:47,860 --> 00:14:49,230
...మీ బలహీనమైన విషయాన్ని బయటపెట్టాను

193
00:14:49,310 --> 00:14:52,230
మీరు మూత్ర విసర్జన చేసిన అదే స్థలంలో నేను నిన్ను విసిరివేస్తాను!

194
00:14:53,730 --> 00:14:55,810
దీన్ని తీసుకో! నీటి శైలి

195
00:14:56,360 --> 00:14:58,650
అసహ్యం! అలా ఊపేయకండి

196
00:14:59,810 --> 00:15:02,770
మేము కలిసిన ప్రతిసారీ అది పెరిగింది
మా స్నేహం దృఢమైనది

197
00:15:09,400 --> 00:15:10,400
...మదార

198
00:15:10,480 --> 00:15:12,440
నేను అద్భుతమైన సాంకేతికతను కనుగొన్నాను!

199
00:15:12,770 --> 00:15:14,480
కలిసి నిష్ణాతులుగా ఉందాం!

200
00:15:15,310 --> 00:15:17,560
నిజమేనా? నాకు చూపించు

201
00:15:17,730 --> 00:15:18,940
ఒక రహస్య తైజుట్సు టెక్నిక్

202
00:15:19,020 --> 00:15:22,360
జెయింట్ స్లైసర్ గెంజుట్సు షురికెన్ ఫాలింగ్ టెక్నిక్
రెండు-దశల సూపర్ ఫైర్ స్టైల్

203
00:15:22,770 --> 00:15:24,730
లేదు...అసలు ఊహించలేను

204
00:15:25,230 --> 00:15:28,810
నా ఉద్దేశ్యం, ఏది? తైజుట్సు లేదా గెంజుట్సు?

205
00:15:29,520 --> 00:15:32,020
అన్నింటిలో మొదటిది, పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది!

206
00:15:32,730 --> 00:15:33,980
ఇంత పొడవైన పేరును ఎవరు గుర్తుంచుకోగలరు?

207
00:15:34,360 --> 00:15:36,150
...సరే, నేను దానిని వివరిస్తాను

208
00:15:36,480 --> 00:15:37,480
ముఖ్యం కాదు!

209
00:15:37,690 --> 00:15:39,860
ఈ రోజు నేను మిమ్మల్ని కొండ ఎక్కమని సవాలు చేస్తాను!

210
00:15:42,730 --> 00:15:44,060
అన్ని వేళలా నిరుత్సాహంగా ఉండటం మానేయండి!

211
00:15:44,520 --> 00:15:46,020
ఇది మీ బలహీనమైన అంశం

212
00:15:47,110 --> 00:15:50,060
... మరియు మీ బలహీనత శీఘ్ర తీర్పు

213
00:15:51,420 --> 00:15:56,090
నేను మీ సైకాలజీని ప్రభావితం చేస్తున్నాను... వాలు ఎక్కే ముందు!

214
00:15:56,170 --> 00:15:57,510
!నువ్వు!

215
00:15:58,840 --> 00:15:59,840
బై!

216
00:15:59,920 --> 00:16:01,710
మీరు కేవలం నటిస్తున్నారా?

217
00:16:06,300 --> 00:16:07,340
...నేను గెలిచాను

218
00:16:07,840 --> 00:16:11,210
ఇది ఊహించాల్సిందే... నాకంటే ముందే మొదలైంది!

219
00:16:20,420 --> 00:16:22,590
అడవి ఎంత అద్బుతమైన దృశ్యం!

220
00:16:23,060 --> 00:16:25,520
అవును, మీరు హోరిజోన్‌లో సుదూర బిందువును చూడవచ్చు

221
00:16:26,400 --> 00:16:28,900
నీ చూపులాగే నా చూపు కూడా బాగుందని నాకు తెలుసు

222
00:16:29,360 --> 00:16:30,360
మీరు నన్ను సవాలు చేయడం ఎలా?

223
00:16:30,860 --> 00:16:32,270
మీరు హఠాత్తుగా ఇలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?

224
00:16:32,940 --> 00:16:34,690
మీరు మీ కళ్లకు చాలా గర్వంగా కనిపిస్తున్నారు

225
00:16:34,980 --> 00:16:37,730
...తప్పకుండా! నా దగ్గర ఉంది

226
00:16:42,360 --> 00:16:43,360
ఏమైంది?

227
00:16:43,810 --> 00:16:47,110
కాదు... మర్చిపో. నేను అలా అనుకోను

228
00:16:47,560 --> 00:16:50,810
నీకేం తప్పు? మీరు అసాధారణంగా ఫ్రాంక్ అయ్యారు

229
00:16:52,020 --> 00:16:54,020
నేను బాగుంటే నా సోదరులు చనిపోయేవారు కాదు

230
00:16:55,270 --> 00:16:57,270
నేను వారిని కూడా రక్షించలేకపోయాను

231
00:16:58,560 --> 00:17:01,650
...కాబట్టి నేను చేయకూడదు... నేను చేయకూడదు

232
00:17:03,900 --> 00:17:04,900
...మదార

233
00:17:12,940 --> 00:17:13,940
...క్షమించండి

234
00:17:14,020 --> 00:17:17,440
ఇది మీకు కొన్ని జ్ఞాపకాలను కూడా గుర్తు చేసింది

235
00:17:19,460 --> 00:17:22,510
ఐతే...నీకు తోబుట్టువులు లేరా?

236
00:17:22,880 --> 00:17:26,090
లేదు...నాకు ఒక తమ్ముడు మిగిలాడు

237
00:17:28,710 --> 00:17:32,130
ఎంత ఖర్చయినా అతడిని రక్షిస్తాను

238
00:17:34,590 --> 00:17:35,840
మీ గురించి ఏమిటి?

239
00:17:36,460 --> 00:17:37,960
నాకు ఒక సోదరుడు కూడా మిగిలి ఉన్నాడు

240
00:17:38,670 --> 00:17:41,420
ఎంత ఖర్చయినా అతడిని కాపాడాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నాను

241
00:17:43,810 --> 00:17:47,940
మీరు నిర్ణయించుకున్నారు! ఇక్కడే మన ఊరు కట్టుకుందాం

242
00:17:47,980 --> 00:17:48,980
ఏమిటి?

243
00:17:49,060 --> 00:17:52,940
పిల్లలు ఒకరినొకరు చంపుకోకుండా చూసుకుంటాం

244
00:17:53,270 --> 00:17:57,650
పిల్లలు చదువుకునే పాఠశాలను నిర్మిస్తాం
శిక్షణ ఇవ్వడానికి మరియు బలోపేతం చేయడానికి

245
00:17:58,190 --> 00:18:01,730
మేము ప్రతి వ్యక్తి యొక్క సామర్థ్యాలు మరియు బలాలకు సరిపోయే పనులను కేటాయిస్తాము

246
00:18:02,270 --> 00:18:06,230
మేము ర్యాంకులు పంపిణీ చేయగల అధ్యక్షులను నియమిస్తాము
తగిన విధంగా కేటాయించిన వాటిపై

247
00:18:06,900 --> 00:18:08,520
ఇది పిల్లలను పంపని ప్రదేశం అవుతుంది

248
00:18:08,610 --> 00:18:10,480
హింసాత్మక యుద్ధ రంగాలకు

249
00:18:11,900 --> 00:18:14,980
నువ్వు ఒక్కడివే ఇలా నాన్సెన్స్ అంటున్నావు

250
00:18:15,560 --> 00:18:17,020
సరే, నీ సంగతేంటి?

251
00:18:18,550 --> 00:18:19,760
నాకు అస్సలు చెడ్డ ఆలోచనగా అనిపించడం లేదు

252
00:18:20,040 --> 00:18:21,460
కాబట్టి మేము అంగీకరిస్తున్నాము!

253
00:18:21,540 --> 00:18:24,370
అవును... ఆ సెటిల్ మెంట్ ఇక్కడే నిర్మిస్తే

254
00:18:24,380 --> 00:18:26,270
అప్పుడు నేను మా తమ్ముడిని చూసుకోగలను

255
00:18:26,360 --> 00:18:29,610
మరియు ఈ అపరిమితమైన ప్రదేశంలో అతన్ని రక్షించండి

256
00:18:35,760 --> 00:18:39,670
కాగితపు గ్రామం ఉదయించిన క్షణం అది
చివరికి

257
00:18:41,340 --> 00:18:43,760
ఆ రోజు నేను ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నాను

258
00:18:44,460 --> 00:18:47,920
నా దృష్టికి ఓపిక పట్టండి

259
00:18:53,760 --> 00:18:55,010
కలిసి విజయం సాధించాం

260
00:18:55,900 --> 00:18:58,900
ఈ రాయి... జారిపోవడానికి సరైనది

261
00:18:59,730 --> 00:19:02,230
మేము తదుపరి సమావేశం వరకు దాన్ని సేవ్ చేయండి!

262
00:19:18,860 --> 00:19:20,060
ఏమైంది తోబిరామా?

263
00:19:20,980 --> 00:19:23,310
అన్నయ్య...నాతో రా

264
00:19:30,630 --> 00:19:34,050
...హాషిరామా, ఈ అబ్బాయి నువ్వు కలుసుకుంటున్నావు

265
00:19:35,110 --> 00:19:36,310
ఎలా...?

266
00:19:36,610 --> 00:19:39,980
...మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయమని నాన్న నన్ను ఆదేశించారు

267
00:19:40,110 --> 00:19:41,110
మీరు?

268
00:19:41,520 --> 00:19:42,980
మీకంటే నాకు మంచి ఇంద్రియ నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి

269
00:19:45,110 --> 00:19:48,150
మీరు ఈ మధ్య చాలా బయటకు వెళ్తున్నారు

270
00:19:48,670 --> 00:19:50,800
అందుకే నాకు అనుమానంగా అనిపించింది

271
00:19:52,130 --> 00:19:54,590
ఆ అబ్బాయిని విచారించాను

272
00:19:55,130 --> 00:19:57,760
అతను ఉచిహ వంశానికి చెందినవాడు

273
00:19:59,300 --> 00:20:02,670
మా వంశంలోని పెద్దలను చంపడం

274
00:20:03,260 --> 00:20:06,710
అతను సహజసిద్ధమైన షినోబీ ప్రతిభతో జన్మించినట్లు అనిపించింది

275
00:20:08,770 --> 00:20:10,480
...అప్పుడు మీరు చెప్పింది నిజమే

276
00:20:11,770 --> 00:20:14,730
...మీకు ఆశ్చర్యం లేదు కాబట్టి

277
00:20:15,900 --> 00:20:17,650
అంటే మీ ఇద్దరికీ ముందే తెలుసు

278
00:20:17,730 --> 00:20:19,520
ఒకరి వంశం పేరుతో మరొకరు

279
00:20:19,610 --> 00:20:21,150
లేదు...నాకు తెలియదు

280
00:20:21,940 --> 00:20:23,190
అతనికి బహుశా నా వంశం పేరు కూడా తెలియకపోవచ్చు

281
00:20:23,730 --> 00:20:24,730
హాషిరామా

282
00:20:24,860 --> 00:20:27,650
దీని అర్థం మీకు అర్థమైందా?

283
00:20:30,190 --> 00:20:33,690
సెంజు మరియు ఉచిహా వంశాలు బద్ధ శత్రువులు

284
00:20:34,770 --> 00:20:37,150
...ఇంకా మా వంశంలో ఎవరికీ చెప్పలేదు

285
00:20:37,730 --> 00:20:42,150
జాగ్రత్తగా ఉండకపోతే దేశద్రోహులుగా పరిగణిస్తాం

286
00:20:43,190 --> 00:20:45,360
మీపై ఆరోపణలు చేయకూడదనుకుంటే...
...శత్రువు గూఢచారి

287
00:20:46,000 --> 00:20:50,080
ఆ అబ్బాయిని ఒకసారి చూసిన తర్వాత
తరువాత, అతనిని ట్రాక్ చేయండి

288
00:20:50,460 --> 00:20:52,840
అతను ఉచిహా వంశం గురించి మాకు సమాచారం అందించాడు

289
00:20:53,380 --> 00:20:54,710
ఇది ముఖ్యం

290
00:20:55,630 --> 00:20:57,550
...అతను నిన్ను భావిస్తున్నాడు కూడా

291
00:20:59,340 --> 00:21:00,340
కాబట్టి అతన్ని చంపేయండి!

292
00:22:37,100 --> 00:22:42,720
బహుశా ఈ మాయమైన స్వప్నాన్ని సాధించడం సాధ్యం కాకపోవచ్చు

293
00:22:43,370 --> 00:22:45,120
...మదారా... నువ్వు

294
00:22:45,640 --> 00:22:47,640
మేము తక్కువ సమయం గడిపాము అనేది నిజం
కానీ సరదాగా ఉంది

295
00:22:48,220 --> 00:22:51,560
మా తదుపరి సమావేశం స్క్వేర్‌లో ఉంటుంది
చాలా మటుకు యుద్ధం

296
00:22:52,360 --> 00:22:56,310
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్
"వారింగ్ స్టేట్స్ ఎరా"

297
00:22:57,560 --> 00:22:59,850
...నువ్వు అలా ఉండకుంటే

298
00:22:59,850 --> 00:23:04,810
పోరాడుతున్న రాష్ట్రాల యుగం

299
00:23:04,810 --> 00:23:09,930
మమ్మల్ని అనుసరించండి!